Rückübersetzung von der Zielsprache ins Englische durch professionelle oder zertifizierte Übersetzer;
Überprüfung der Übersetzung durch zweisprachige Prüfer (oder andere professionelle Übersetzer);
Überprüfung des englischsprachigen Originalinstruments und Rückübersetzung;
Beheben Sie Unstimmigkeiten oder Probleme bei der Übersetzung durch ein Komitee, dem der Übersetzer, der Rückübersetzer und die Prüfer angehören (dies kann eine oder mehrere telefonische oder persönliche Besprechungen erfordern).
